1
00:00:07,616 --> 00:00:09,661
НЯКОИ СЦЕНИ
ТЕ СЪДЪРЖАТ ИЗОБРАЖЕНИЯ

2
00:00:09,879 --> 00:00:11,750
СЪС СТРОБ СВЕТЛИНА
ИЛИ МЕЖДУНАРОДНО.

3
00:00:11,968 --> 00:00:13,534
ПРЕДИ...

4
00:00:13,535 --> 00:00:15,363
- Какво мислиш?
- Мисля, че е брутално.

5
00:00:15,580 --> 00:00:16,668
?Какво виждаш?

6
00:00:16,886 --> 00:00:18,583
Олоферн
Той не беше достоен лидер.

7
00:00:18,801 --> 00:00:20,890
не разбрах
последствията от техните действия.

8
00:00:21,064 --> 00:00:23,327
Какво казва Караваджо
Това е предупреждение.

9
00:00:23,545 --> 00:00:25,286
Пазете се от опасности
на горди мъже.

10
00:00:25,895 --> 00:00:27,505
Г-н Буун,
работата е твоя.

11
00:00:27,723 --> 00:00:29,290
Брат ми ще ви придружи
на изхода.

12
00:00:29,942 --> 00:00:31,118
?Защо промени решението си?

13
00:00:31,335 --> 00:00:32,206
Имаме повече нужда от убиец

14
00:00:32,423 --> 00:00:33,728
отколкото мислител.

15
00:00:33,729 --> 00:00:36,862
Ти не познаваш Федоров.
Бивш спецназ.

16
00:00:37,037 --> 00:00:38,560
Ако Федеров разбере,
убива ме!

17
00:00:38,864 --> 00:00:40,127
Не съм те молил да го убиеш.

18
00:00:40,344 --> 00:00:41,606
Щях да те разправям пред Федеров.

19
00:00:41,824 --> 00:00:44,000
Решението беше мое.

20
00:00:44,435 --> 00:00:46,437
- Хей!
-?Леля Кармен?

21
00:00:46,655 --> 00:00:47,873
никой не ми каза
че са близнаци.

22
00:00:48,613 --> 00:00:50,137
-?Това?
- Ти и майка ми.

23
00:00:50,354 --> 00:00:52,617
Никой не ми беше казал.

24
00:00:52,835 --> 00:00:54,706
Вижте, имам някои контакти
в клуба.

25
00:00:54,924 --> 00:00:56,230
Ще ти дам малко
смени на седмица.

26
00:00:56,534 --> 00:00:58,841
Важно е да се създава
балансирана екосистема

27
00:00:59,059 --> 00:01:00,930
на хора със стихиите
и правилните пропорции.

28
00:01:01,104 --> 00:01:03,976
красиви жени,
знаменитости и гангстери.

29
00:01:10,374 --> 00:01:11,810
По дяволите, загубих го!

30
00:01:12,028 --> 00:01:13,247
?Кого загуби?

31
00:01:13,464 --> 00:01:14,944
Един от 12-те беше тук.

32
00:01:18,034 --> 00:01:20,384
ПАВИН ОРИГИНАЛ

33
00:01:22,082 --> 00:01:24,388
ПРОИЗВОДСТВО НА MRC

34
00:02:10,260 --> 00:02:11,696
В момента мисля

35
00:02:11,914 --> 00:02:13,133
че медицинската сестра
Тя е късметлийката.

36
00:02:18,790 --> 00:02:21,053
Грижи се за теб в отвъдния живот.

37
00:02:26,668 --> 00:02:27,930
Трябваше да съм аз.

38
00:02:33,718 --> 00:02:37,200
Но ти дадох думата си
че ще помогне на вашите деца.

39
00:02:38,375 --> 00:02:39,724
Това би ги защитило.

40
00:02:41,683 --> 00:02:44,599
По същия начин
че ти ме защити преди години.

41
00:02:44,816 --> 00:02:46,818
Това е дълг
че никога няма да мога да платя.

42
00:03:00,832 --> 00:03:02,921
Правя всичко по силите си
за обслужването на Матео.

43
00:03:06,534 --> 00:03:07,839
Просто...

44
00:03:09,580 --> 00:03:11,974
Това е лоша имитация на теб,
стар приятел

45
00:03:21,984 --> 00:03:23,159
липсваш ми

46
00:03:38,392 --> 00:03:39,567
?Защо риба Betta?

47
00:03:39,784 --> 00:03:41,351
Те са самотниците на морето.

48
00:03:41,960 --> 00:03:43,614
Да, майка ми беше такава понякога.

49
00:03:45,703 --> 00:03:48,228
хайде
Яжте докато са горещи.

50
00:03:53,755 --> 00:03:54,712
добре

51
00:04:00,631 --> 00:04:02,023
Вкусно е.

52
00:04:02,024 --> 00:04:03,417
Държиш се както никога
щяхте да ядете камъни.

53
00:04:03,634 --> 00:04:05,245
?Домашно? не

54
00:04:05,419 --> 00:04:07,072
?Майка ти никога не ги е правила?

55
00:04:07,247 --> 00:04:08,291
Никога. Ммм

56
00:04:08,770 --> 00:04:09,814
Те бяха наши
Любима закуска.

57
00:04:10,728 --> 00:04:12,121
Да, може би затова.

58
00:04:14,602 --> 00:04:15,864
?Все още ли спиш в колата си?

59
00:04:17,126 --> 00:04:19,128
- По-добре е, отколкото изглежда.
- Ще ти кажа нещо,

60
00:04:19,302 --> 00:04:21,304
този уикенд ще пътувам
да присъства на конференция.

61
00:04:21,957 --> 00:04:23,437
-?Защо не останеш тук?
-? О, наистина ли?

62
00:04:23,654 --> 00:04:25,090
ти работиш
много трудно в клуба.

63
00:04:25,265 --> 00:04:28,093
Ще искате да спите няколко нощи
в истинско легло.

64
00:04:28,268 --> 00:04:29,660
Не може, наистина ли?

65
00:04:29,878 --> 00:04:31,271
Трябва да ми помогнеш
с някои неща.

66
00:04:31,488 --> 00:04:34,099
- Кажете кои.
- Нахранете G.I. Джейн, но...

67
00:04:34,274 --> 00:04:35,449
два пъти на ден,
тъй като прехранването причинява

68
00:04:35,666 --> 00:04:36,884
стомашно-чревни проблеми.

69
00:04:36,885 --> 00:04:38,495
и покрийте аквариума
ако има пълнолуние.

70
00:04:38,713 --> 00:04:40,105
Те обичат да скачат към него.

71
00:04:40,280 --> 00:04:42,369
- Имах няколко Betta, когато бях на 10 години.
- Ммм

72
00:04:42,760 --> 00:04:44,980
Растенията. кубче лед
за орхидеята.

73
00:04:45,763 --> 00:04:47,461
А що се отнася до
на бодливата дама...

74
00:04:47,678 --> 00:04:49,376
?Кактусът?

75
00:04:49,593 --> 00:04:51,160
Трябва им само вода
на всеки две или четири седмици.

76
00:04:51,334 --> 00:04:54,946
Кажете добро утро.
Тя също има нужда от любов.

77
00:04:55,164 --> 00:04:57,471
Бодлива дама, ще бъдеш обичана.
?Нещо друго?

78
00:04:58,428 --> 00:05:01,039
Без алкохол, без наркотици,
Без партита, без преспиване.

79
00:05:01,257 --> 00:05:03,868
- Имам само двама приятели.
- Перфектно! Дръжте го така.

80
00:05:05,653 --> 00:05:07,394
Сега върви, за да не стигнеш
закъснявам за работа.

81
00:06:02,797 --> 00:06:03,928
?Забавляват ли се?

82
00:06:06,888 --> 00:06:09,673
хей хей
Знам, че е малко внезапно,

83
00:06:09,891 --> 00:06:12,154
но те видях тук онази вечер.

84
00:06:12,372 --> 00:06:14,852
- Ти беше с едно момче...
- Не те чувам добре.

85
00:06:15,375 --> 00:06:17,594
Хей, ти беше с едно момче.
Имаше татуировка на врата си.

86
00:06:17,812 --> 00:06:19,161
Те се караха.

87
00:06:21,250 --> 00:06:23,078
Вече е толкова чисто
които могат да бъдат оперирани.

88
00:06:23,513 --> 00:06:24,993
Е, къде са те?
проклетите напитки?

89
00:06:25,210 --> 00:06:27,474
Хей, баровка,
донеси ни нашата бутилка, става ли?

90
00:06:39,094 --> 00:06:40,312
Хей, слънчице.

91
00:06:40,487 --> 00:06:41,923
- Можете ли да ми помогнете?
- Винаги.

92
00:06:42,576 --> 00:06:43,838
Приятелката на татуирания
е тук.

93
00:06:44,055 --> 00:06:44,926
искам името ти,
но първо имам нужда

94
00:06:45,143 --> 00:06:46,057
познай нейните.

95
00:06:46,275 --> 00:06:47,275
Това е неуловимо.

96
00:06:47,276 --> 00:06:48,930
-?Къде е?
- Там.

97
00:06:49,147 --> 00:06:50,192
Блондинката отпред.

98
00:06:50,888 --> 00:06:51,846
добре

99
00:06:52,412 --> 00:06:53,804
Ще ви донесем още едно питие.

100
00:06:54,022 --> 00:06:54,979
Добра идея.

101
00:07:02,770 --> 00:07:03,771
здравей бейби

102
00:07:04,554 --> 00:07:05,773
здравей

103
00:07:06,295 --> 00:07:07,731
Маргаретвил
В края на улицата е.

104
00:07:09,211 --> 00:07:10,125
Колко смешно.

105
00:07:11,256 --> 00:07:12,519
Не дойдох на купон.

106
00:07:12,736 --> 00:07:13,955
тогава ти дойде
на грешното място.

107
00:07:15,043 --> 00:07:17,175
Дойдох да говорим
с Кармен Тигър,

108
00:07:18,133 --> 00:07:19,264
вашият шеф на охраната.

109
00:07:20,440 --> 00:07:21,963
Той не работи тази вечер.

110
00:07:22,703 --> 00:07:24,095
Ами...

111
00:07:24,313 --> 00:07:25,532
?Кой е най-добрият начин
да го локализирам?

112
00:07:26,794 --> 00:07:28,099
Той не обича непознати.

113
00:07:28,578 --> 00:07:29,797
не съм непознат...

114
00:07:30,624 --> 00:07:31,973
просто приятел.

115
00:07:33,322 --> 00:07:34,584
Ще ти донеса картичка.

116
00:07:42,157 --> 00:07:43,506
Ето го.

117
00:07:46,640 --> 00:07:47,771
благодаря

118
00:07:54,299 --> 00:07:57,477
Напитки за момичета
най-секси тук, около къщата.

119
00:07:57,651 --> 00:08:00,784
Невероятно. това момиче
Тази вечер ще припадне.

120
00:08:02,656 --> 00:08:03,831
[на френски] Mon ami.

121
00:08:09,140 --> 00:08:10,881
?Добре ли си?
?Искаш ли още едно питие?

122
00:08:11,099 --> 00:08:14,276
- Да, по-скоро десет.
- А, това е един от онези дни, а?

123
00:08:17,148 --> 00:08:19,020
?Проблеми с мъж?

124
00:08:25,417 --> 00:08:26,897
- да
- Уджум.

125
00:08:27,419 --> 00:08:28,769
?Искаш ли да те заведа
снимка за Instagram?

126
00:08:28,986 --> 00:08:29,944
?За да можеш да му покажеш
от това, което се губи?

127
00:08:32,816 --> 00:08:34,470
да да

128
00:08:34,644 --> 00:08:36,124
- Добре. хайде
- Ясно.

129
00:08:36,341 --> 00:08:38,430
Ела по-близо. Ела по-близо.
Ела по-близо, ела по-близо.

130
00:08:38,605 --> 00:08:40,084
Отлично. Идеално, момичета.

131
00:08:41,303 --> 00:08:42,304
благодаря

132
00:09:00,931 --> 00:09:02,890
Хайде, къде е?

133
00:09:07,721 --> 00:09:09,070
О, не е етикетирано.

134
00:09:09,549 --> 00:09:11,420
Когато го попитах
до Лондон за него, той ме игнорира.

135
00:09:12,377 --> 00:09:15,206
бъди приятел с някого
като Лондон отнема повече време.

136
00:09:15,424 --> 00:09:17,948
трябва да излезеш
и отидете на купон с нея.

137
00:09:19,863 --> 00:09:21,865
- Идеята е отлична.
-? Кое?

138
00:09:22,257 --> 00:09:24,520
- Организирайте парти у дома.
- Домашно парти?

139
00:09:24,694 --> 00:09:26,566
Леля ми Кармен ми даде ключовете
за уикенда.

140
00:09:26,783 --> 00:09:27,654
?Защо не го организираме
във вашата къща?

141
00:09:27,871 --> 00:09:29,569
Не, това е лудост.

142
00:09:29,786 --> 00:09:31,004
Просто ме изслушай.

143
00:09:31,005 --> 00:09:32,441
Ако Лондон покани
на всички ваши познати,

144
00:09:32,615 --> 00:09:34,835
надявам се, че ще включва
към татуировката.

145
00:09:35,052 --> 00:09:36,880
?И какво смяташ да правиш, ако той дойде?

146
00:09:37,098 --> 00:09:39,100
- Да го убия?
- Не. Ще се срещна с него.

147
00:09:39,317 --> 00:09:40,928
ще разбера
кои са останалите 11 и...

148
00:09:41,145 --> 00:09:42,538
Много е рисковано, Дани.

149
00:09:42,712 --> 00:09:44,366
Прекрасно, това е единствената ми следа.

150
00:09:44,758 --> 00:09:46,324
Тя познава човека
което уби семейството ми.

151
00:09:46,542 --> 00:09:48,022
Не знам кога ще се върне,

152
00:09:48,239 --> 00:09:49,763
нито кога ще имам
още една такава възможност.

153
00:09:52,592 --> 00:09:55,116
Ще ти помогна с музиката,
Ще кажа на Marcus D да играе.

154
00:10:08,912 --> 00:10:11,915
Тъй като те са най-добрите ми момичета,

155
00:10:12,133 --> 00:10:15,527
Успях да им дам бутилка
от нашата най-добра водка.

156
00:10:17,138 --> 00:10:19,314
-Какво какво?
- Ъъъъ!

157
00:10:19,531 --> 00:10:21,185
- Ето го.
- благодаря ви

158
00:10:21,403 --> 00:10:23,448
?Какво ще правят?
утре вечер?

159
00:10:23,623 --> 00:10:24,624
Ще правим купон.

160
00:10:27,104 --> 00:10:29,411
-?Къде?
- В Маями Шорс.

161
00:10:30,194 --> 00:10:32,457
Поканете приятелите си,
на гаджетата им, на който и да е.

162
00:10:32,632 --> 00:10:35,069
- Уф. Много е далеч.
- Живеем в Гейбълс.

163
00:10:35,286 --> 00:10:36,810
?Твърде далеч ли е
дали Marcus D ще играе?

164
00:10:37,027 --> 00:10:38,463
- Разбира се, че не!
- Чакай, наистина ли?

165
00:10:38,638 --> 00:10:39,856
Той ще бъде нашият DJ на партито.

166
00:10:40,988 --> 00:10:42,598
Прати ми адреса.

167
00:10:44,382 --> 00:10:46,036
Насладете се, момичета.
ще се видим утре

168
00:10:47,690 --> 00:10:49,213
- Хей, Джон.
- ?Да?

169
00:10:50,693 --> 00:10:53,087
Бар асистент е
сбиване с разносвач.

170
00:10:53,696 --> 00:10:55,785
?Къде? Не ги виждам.

171
00:10:56,003 --> 00:10:57,307
Те са в алеята.

172
00:10:57,308 --> 00:10:58,832
Нещо за някакви кутии
от грешната текила.

173
00:10:59,484 --> 00:11:00,442
ще го проверя

174
00:11:39,829 --> 00:11:40,917
Благодаря ви много, че ми помогнахте.

175
00:11:41,135 --> 00:11:42,702
Ако тя се обади, отговарям.

176
00:11:50,013 --> 00:11:51,188
добре

177
00:11:54,278 --> 00:11:56,193
?Домашният коктейл?

178
00:11:57,281 --> 00:11:59,719
Rum Runners.
Любимият на баща ми.

179
00:11:59,936 --> 00:12:00,937
Ммм

180
00:12:26,397 --> 00:12:27,572
хей

181
00:12:28,660 --> 00:12:29,836
?Да?

182
00:12:32,926 --> 00:12:34,101
?Бихте ли се върнали
да пиша до Лондон?

183
00:12:34,884 --> 00:12:36,930
Вече го направих.
Преди пет минути.

184
00:12:37,147 --> 00:12:38,801
Е, може би не го е получил,
?може ли да опиташ отново?

185
00:12:39,019 --> 00:12:41,282
Прекалено си напрегнат.

186
00:12:41,499 --> 00:12:43,588
Трябва да се отпуснете.
успокой се

187
00:12:43,763 --> 00:12:45,765
забавлявай се
Не това е важното.

188
00:12:45,939 --> 00:12:47,810
- Не това казах.
- Целта

189
00:12:48,028 --> 00:12:49,551
е да хванеш нахалната кучка
ела на партито

190
00:12:49,769 --> 00:12:51,118
и ми кажи името
човекът, който уби...

191
00:12:51,335 --> 00:12:54,077
Знам... какво искаш.

192
00:12:54,643 --> 00:12:56,123
Но действайки в гняв...

193
00:12:57,515 --> 00:13:00,083
хората го забелязват
и това ще ги прогони.

194
00:13:03,826 --> 00:13:05,523
Ще отблъснеш Лондон.

195
00:13:09,484 --> 00:13:11,355
Чувствам се зле, че се забавлявам.

196
00:13:12,269 --> 00:13:13,357
Семейството ми е мъртво.

197
00:13:15,751 --> 00:13:16,970
разбирам

198
00:13:18,623 --> 00:13:23,237
Но... важно е
че помниш нещо друго.

199
00:13:23,454 --> 00:13:24,368
?Това?

200
00:13:25,413 --> 00:13:27,589
Без значение колко зле се чувстваш...

201
00:13:29,939 --> 00:13:32,289
...мъртвите не искат
че спираме да живеем.

202
00:13:39,862 --> 00:13:40,820
Бял фон!

203
00:13:43,126 --> 00:13:44,258
Мисля, че имахте предвид
"бял фон".

204
00:13:44,475 --> 00:13:46,782
да Бял фон.

205
00:14:24,515 --> 00:14:25,821
- здравей
- здравей

206
00:14:26,213 --> 00:14:27,170
?Какво правиш?

207
00:14:28,041 --> 00:14:29,303
Поръчвайки това.

208
00:14:30,870 --> 00:14:32,393
?Мога ли да ви помогна?

209
00:14:35,483 --> 00:14:37,528
?По дата ли е?

210
00:14:37,746 --> 00:14:39,182
Уджум.

211
00:14:42,272 --> 00:14:45,623
Албумът "Lodger"
от Дейвид Боуи от 1979 г. Това е...

212
00:14:45,841 --> 00:14:47,887
Много трудно се намира.

213
00:14:48,322 --> 00:14:49,627
Обичам Боуи.

214
00:14:49,845 --> 00:14:52,195
Хей, чичо ми Джони
Той ми показа музиката си.

215
00:14:52,413 --> 00:14:54,328
- Обсебен съм.
- Не е лошо.

216
00:14:56,112 --> 00:14:57,548
?Не е лошо?

217
00:14:57,766 --> 00:14:58,898
Ммм

218
00:14:59,899 --> 00:15:01,901
-?Как се казваш?
- Стенли Чери.

219
00:15:02,466 --> 00:15:05,339
добре Стенли Чери.
Между другото, аз съм Уилоу.

220
00:15:06,035 --> 00:15:09,604
трябва да разбереш
че Боуи е музикалният гений

221
00:15:09,821 --> 00:15:10,822
на поколението
на родителите ни.

222
00:15:10,997 --> 00:15:13,738
Не, това е Кени Логинс.

223
00:15:14,739 --> 00:15:15,827
?Кой е това?

224
00:15:16,002 --> 00:15:17,394
Кръстникът на Yacht Rock.

225
00:15:17,612 --> 00:15:19,614
Той си сътрудничи с Майкъл Макдоналд.

226
00:15:25,315 --> 00:15:26,969
?Кой е този малък човек?

227
00:15:27,361 --> 00:15:29,015
Хей, Маузър.

228
00:15:29,232 --> 00:15:30,059
здравей

229
00:15:35,238 --> 00:15:36,631
Много е хубаво.

230
00:15:37,414 --> 00:15:38,676
-?Мога ли да го погаля?
- Уджум.

231
00:15:47,163 --> 00:15:49,035
Лондон! Случва се.

232
00:15:51,733 --> 00:15:53,430
Не мога да повярвам.

233
00:15:53,822 --> 00:15:56,607
Маркъс Д, това е!

234
00:15:56,956 --> 00:15:58,000
Просто не може да бъде.

235
00:15:58,218 --> 00:15:59,871
Дани, от Ocean 10.

236
00:16:00,611 --> 00:16:02,962
- А, да, момичето от бара.
- О!

237
00:16:03,136 --> 00:16:04,833
- Леле, не те познах.
- О

238
00:16:05,007 --> 00:16:07,270
Хей, току що дойдоха
ти днес?

239
00:16:07,488 --> 00:16:09,794
да
Уф, тази вечер няма да има момчета.

240
00:16:09,969 --> 00:16:12,145
Какво означава
че няма да има кучета момчета.

241
00:16:12,362 --> 00:16:13,798
о Ммм

242
00:16:13,973 --> 00:16:16,888
- Ах, каква невероятна рокля.
- Мерси.

243
00:16:19,543 --> 00:16:21,023
Не покани този с татуировката.

244
00:16:21,241 --> 00:16:22,198
още не

245
00:16:27,247 --> 00:16:28,639
?Можеш ли да ги разсееш вместо мен?

246
00:16:29,901 --> 00:16:30,902
ясно.

247
00:16:32,556 --> 00:16:33,775
момичета

248
00:16:34,384 --> 00:16:36,691
-?Rum Runners?
- да!

249
00:16:44,264 --> 00:16:46,222
?24 карата ли е?

250
00:16:46,440 --> 00:16:48,050
ЕЛАТЕ ВСИЧКИ,
ТОВА ПАРТИ Е СТРАХОТНО

251
00:16:48,268 --> 00:16:49,398
ВИЖТЕ МОЯТА ИСТОРИЯ.

252
00:16:49,399 --> 00:16:50,357
по дяволите
кучетата днес.

253
00:16:50,574 --> 00:16:51,488
-?ВЯРНО?
- Така стоят нещата.

254
00:16:52,881 --> 00:16:53,925
Нека вървят по дяволите.

255
00:16:54,100 --> 00:16:56,276
OMG, вкусно е.

256
00:16:56,493 --> 00:16:57,581
Направих ги сам.

257
00:16:58,060 --> 00:16:59,496
Специалитет на Ключовете.

258
00:16:59,714 --> 00:17:00,671
о

259
00:17:03,761 --> 00:17:05,589
-Ти оттам ли си?
- да

260
00:17:05,807 --> 00:17:07,156
Баща ми също е израснал там.

261
00:17:07,374 --> 00:17:09,158
- За ключовете!
- За ключовете!

262
00:17:09,376 --> 00:17:11,943
Чрез ключовете.
Чрез ключовете.

263
00:17:14,163 --> 00:17:15,425
Мм!

264
00:17:16,426 --> 00:17:18,602
-?Напитки?
- Мислех, че никога няма да попиташ.

265
00:17:18,820 --> 00:17:19,690
Нека да го направим!

266
00:17:20,822 --> 00:17:21,823
здравей

267
00:17:22,606 --> 00:17:24,826
- Ти дойде.
- здравей

268
00:17:25,479 --> 00:17:26,393
здравей

269
00:17:26,828 --> 00:17:28,264
?Какво правиш тук?

270
00:17:31,006 --> 00:17:32,051
?Тя не знаеше
че си ме поканил?

271
00:17:32,877 --> 00:17:33,878
Сега знаете.

272
00:17:36,751 --> 00:17:38,057
Той каза, че ти е казал.

273
00:17:38,231 --> 00:17:41,060
Аз не съм преследвач.
кълна се

274
00:17:41,277 --> 00:17:42,322
?Как се казваш?

275
00:17:44,280 --> 00:17:45,281
Мат.

276
00:17:45,586 --> 00:17:46,674
Мат.

277
00:17:47,588 --> 00:17:49,633
Хей, добре, можете да ме тормозите.

278
00:17:49,851 --> 00:17:50,852
малко.

279
00:17:55,030 --> 00:17:57,163
MDMA. Чисто

280
00:17:58,729 --> 00:18:00,644
Хайде да купонясваме
в голям смисъл.

281
00:18:03,691 --> 00:18:04,866
?Това?
?Никога ли не сте опитвали Моли?

282
00:18:08,826 --> 00:18:10,393
Ами това е
моят личен резерв,

283
00:18:10,611 --> 00:18:12,003
но имам тест ленти
ако се притеснявате.

284
00:18:12,178 --> 00:18:13,656
?Реактивни ленти?

285
00:18:13,657 --> 00:18:15,050
Хей, за да се уверя
че не съдържат фентанил.

286
00:18:15,224 --> 00:18:17,531
О, не, изглежда
проклет книжен клуб.

287
00:18:17,748 --> 00:18:19,837
момичета
Ъъъ, мисля да тръгваме.

288
00:18:20,055 --> 00:18:21,100
- О
- Това изглежда...

289
00:18:21,317 --> 00:18:22,144
Чакай малко!

290
00:18:25,060 --> 00:18:27,932
Записваме се. ?Не?

291
00:18:33,895 --> 00:18:35,026
Да, записахме се.

292
00:18:35,201 --> 00:18:36,376
да Извадете лентите.

293
00:18:36,593 --> 00:18:38,291
Извадете лентите.

294
00:18:39,683 --> 00:18:41,337
Без фентанил. Мм!

295
00:18:42,208 --> 00:18:43,209
благодаря

296
00:18:46,864 --> 00:18:47,778
Мм!

297
00:19:36,262 --> 00:19:38,351
Елиас Перес.

298
00:19:42,616 --> 00:19:43,965
?Кой, по дяволите, си ти?

299
00:19:44,618 --> 00:19:46,141
Борис Федоров.

300
00:19:50,667 --> 00:19:51,712
?Защо дойде?

301
00:19:52,234 --> 00:19:53,757
Казимир Петровски.

302
00:19:55,063 --> 00:19:56,891
-?Къде е?
- Не го познавам.

303
00:19:57,108 --> 00:20:01,200
Със сигурност не такъв, какъвто те познавам
Аз за теб, Елиас Перес, а?

304
00:20:02,244 --> 00:20:05,378
Вие пазарувате
в супермаркет Presidente.

305
00:20:05,595 --> 00:20:09,686
Посетете обществената библиотека
от West Flagler, нали?

306
00:20:10,209 --> 00:20:14,256
Но е лъжа, че не знаеш
на Казимир. ?Откъде да знам?

307
00:20:14,474 --> 00:20:16,911
?О? от къде да знам

308
00:20:17,128 --> 00:20:19,218
Имам улики, информация.

309
00:20:19,609 --> 00:20:21,829
Настаняват те при Казимир
нощта, когато умря.

310
00:20:22,960 --> 00:20:24,527
Нещастник
съвпадение.

311
00:20:24,745 --> 00:20:26,747
Да видим дали е още
вашият отговор

312
00:20:26,964 --> 00:20:29,706
когато Пьотър те отведе
клепачите.

313
00:20:31,055 --> 00:20:32,970
Sdelay eto seychas.

314
00:20:45,287 --> 00:20:46,157
не!

315
00:20:46,984 --> 00:20:49,030
тръгвай си Сега.

316
00:20:49,248 --> 00:20:50,031
Или ще го застрелям.

317
00:20:54,253 --> 00:20:55,993
Убийте Пьотър, ако е необходимо.

318
00:21:05,525 --> 00:21:06,874
Напред.

319
00:21:15,796 --> 00:21:17,276
Хвани го, идиот.

320
00:21:28,983 --> 00:21:30,201
Ostav'yego.

321
00:21:36,773 --> 00:21:38,514
честито

322
00:21:39,210 --> 00:21:40,690
Издържахте теста.

323
00:21:41,430 --> 00:21:42,910
-?Доказателство?
- да

324
00:21:43,127 --> 00:21:45,304
Чух слухове
за вашите способности,

325
00:21:45,478 --> 00:21:47,131
но хората преувеличават,

326
00:21:47,306 --> 00:21:50,134
затова исках да дойда
за да видя сам.

327
00:21:50,309 --> 00:21:51,745
Вие сте точно като
Те ви насърчават.

328
00:21:53,312 --> 00:21:54,269
?Хей?

329
00:21:56,489 --> 00:21:57,794
Работа за мен.

330
00:21:59,361 --> 00:22:00,971
?Защо да го правя?

331
00:22:01,755 --> 00:22:04,105
работа за вас
Това не ми осигурява сигурност на работата.

332
00:22:04,323 --> 00:22:05,411
?Няма сигурност на работното място?

333
00:22:08,718 --> 00:22:10,154
Няма сигурност...

334
00:22:10,329 --> 00:22:12,635
Каква добра шега.
много добре харесва ми

335
00:22:12,853 --> 00:22:14,942
Хм... да.

336
00:22:15,159 --> 00:22:17,205
те ми служат
много мъже, Илия,

337
00:22:17,901 --> 00:22:18,989
но никой не е като теб.

338
00:22:25,866 --> 00:22:29,043
Помислете за това, да, Елиас Перес?

339
00:22:30,914 --> 00:22:32,525
Е, да тръгваме.

340
00:22:32,742 --> 00:22:34,135
Изпратете екипа за почистване.

341
00:22:51,935 --> 00:22:53,328
- здравей
- Здравей, ето го приятелю.

342
00:22:53,502 --> 00:22:54,634
- да
- Така е!

343
00:22:54,851 --> 00:22:55,852
Благодаря, че ме поканихте!

344
00:23:17,787 --> 00:23:19,920
хайде де!

345
00:23:22,313 --> 00:23:23,402
Просто не може да бъде.

346
00:23:23,576 --> 00:23:26,492
Ти си ценен.

347
00:23:27,449 --> 00:23:30,583
Не, ти си.

348
00:23:30,800 --> 00:23:34,587
Не, но ти си...
Вие сте естествени.

349
00:23:34,804 --> 00:23:36,589
И двете са красиви.

350
00:23:36,806 --> 00:23:40,419
Всички сме красиви.

351
00:23:40,810 --> 00:23:41,985
да

352
00:23:48,209 --> 00:23:50,516
аз пия!

353
00:23:50,733 --> 00:23:53,910
?Това? какво правиш тук

354
00:23:54,128 --> 00:23:55,912
- Ти ме помоли да дойда.
- ¡Не!

355
00:23:56,130 --> 00:23:57,436
Скъпа, толкова си надута.

356
00:23:57,610 --> 00:23:59,307
Много си високо!

357
00:23:59,481 --> 00:24:00,917
Вече стана забавно.

358
00:24:06,836 --> 00:24:09,012
Ще те гледам.

359
00:24:13,452 --> 00:24:15,149
?Какво беше това?

360
00:24:15,366 --> 00:24:16,193
нищо

361
00:24:16,716 --> 00:24:18,674
Имам нужда от вода. уф!

362
00:24:30,251 --> 00:24:32,427
?Откъде дойде, Дани Круз?

363
00:24:32,601 --> 00:24:34,864
Потърсих те в социалните мрежи,
но не намерих нищо.

364
00:24:37,780 --> 00:24:40,174
Е, първо ми кажи.

365
00:24:40,391 --> 00:24:41,567
-?Откъде си?
- Ммм

366
00:24:42,829 --> 00:24:44,265
На около пет пресечки от тук.

367
00:24:44,874 --> 00:24:46,093
Родом от 305 г.

368
00:24:46,310 --> 00:24:47,790
Да, дори не отидох
към университета.

369
00:24:48,008 --> 00:24:49,400
Уча в УМ.

370
00:24:55,102 --> 00:24:57,147
о о не
Вие сте фен на Gators?

371
00:24:58,409 --> 00:24:59,498
не

372
00:24:59,889 --> 00:25:01,978
Ако бях фен на Gators,

373
00:25:02,196 --> 00:25:03,414
Ще бъде ли пречка?

374
00:25:03,589 --> 00:25:05,155
?С теб? не

375
00:25:06,374 --> 00:25:07,505
не

376
00:25:07,506 --> 00:25:10,987
Хей, щяхме да сме...
звездни любовници.

377
00:25:12,772 --> 00:25:15,775
добре,
Мат идва от Маями,

378
00:25:16,384 --> 00:25:17,559
?това прави ли те
Фен ли си на Dolphins?

379
00:25:17,777 --> 00:25:18,995
о

380
00:25:19,996 --> 00:25:22,477
- За съжаление, да.
- Това е добре.

381
00:25:22,651 --> 00:25:24,653
Мм! ?Според кого?

382
00:25:24,871 --> 00:25:25,959
Според мен.

383
00:25:26,394 --> 00:25:29,179
Това означава, че сте лоялен
и оптимистично...

384
00:25:29,397 --> 00:25:34,097
в очакване на още един... сезон
съвършен и непостижим.

385
00:25:34,315 --> 00:25:38,145
Ех, приемам битието
верен оптимист.

386
00:25:38,798 --> 00:25:42,149
за съжаление,
Никога няма да има друг морски пехотинец.

387
00:25:43,106 --> 00:25:48,242
61 361 ярда,
420 паса за тъчдаун,

388
00:25:48,459 --> 00:25:51,637
и ръководи лигата
в бележки

389
00:25:51,854 --> 00:25:52,768
за три
последователни сезони.

390
00:25:54,683 --> 00:25:56,555
?Какво друго знаеш
за делфините?

391
00:25:57,381 --> 00:25:59,819
Те са едни от малкото животни
които правят секс за удоволствие.

392
00:27:10,585 --> 00:27:12,326
?Къде по дяволите
Лондон кучката ли е?

393
00:27:15,764 --> 00:27:17,200
майната ти
ти и твоите проклети приятели.

394
00:27:17,418 --> 00:27:18,245
Ах!

395
00:27:19,420 --> 00:27:21,640
-? Добре ли си?
- да

396
00:27:22,336 --> 00:27:25,034
?Мислехте ли, че няма да видим
вашето местоположение в Instagram?

397
00:27:25,252 --> 00:27:26,819
- Време е за плащане.
- Пусни я!

398
00:27:27,515 --> 00:27:28,951
Стой далеч от това, кучко!
Не става дума за теб!

399
00:27:29,169 --> 00:27:30,910
- Хей, братко, успокой се.
- Отдръпни се, красавецо.

400
00:27:31,127 --> 00:27:32,520
Нито има
какво да правя с теб

401
00:27:32,825 --> 00:27:36,176
Има общо с тази кучка
крадец и лъжец.

402
00:27:36,393 --> 00:27:38,265
Не, не, не, Саво,
ти не го разбираш.

403
00:27:38,482 --> 00:27:40,397
Щях да ги продам
и тогава щях да ти платя,

404
00:27:40,615 --> 00:27:42,356
- но те бяха откраднати от мен.
- Каква удобна история.

405
00:27:42,573 --> 00:27:43,487
Не, не, не.
Не, истината е!

406
00:27:43,879 --> 00:27:45,794
Дай ми парите.

407
00:27:46,577 --> 00:27:49,363
аз не...
Нямам го, скъпа.

408
00:27:49,580 --> 00:27:50,668
така че
времето ти изтече.

409
00:27:50,669 --> 00:27:52,148
Хайде, скъпа.

410
00:27:52,366 --> 00:27:54,107
- Хайде да се разходим.
-Колко дължиш?

411
00:27:54,324 --> 00:27:56,196
Не е твоя проклета работа!
А сега да вървим!

412
00:27:56,413 --> 00:27:58,546
Но това е моята къща,
така че да, това е моя работа.

413
00:27:59,678 --> 00:28:01,418
?Колко дължите?

414
00:28:05,771 --> 00:28:07,860
?Какво по дяволите
има значение за теб, а?

415
00:28:08,077 --> 00:28:11,167
Опитвам се да реша
вашият проблем с парите.

416
00:28:12,038 --> 00:28:16,346
В момента имате 50%
възможност за възстановяването му.

417
00:28:17,391 --> 00:28:18,697
ако лъжеш

418
00:28:18,871 --> 00:28:20,220
да, може би можете
възстанови това, което ти дължи,

419
00:28:20,437 --> 00:28:23,876
но ако той каже истината,
ако го нямаш,

420
00:28:24,093 --> 00:28:26,095
и все пак я убиеш,
?какво ще стане тогава?

421
00:28:27,357 --> 00:28:28,663
Нищо няма да получиш.

422
00:28:28,837 --> 00:28:29,882
Може да покрие дълга ви,

423
00:28:30,099 --> 00:28:31,710
но няма да знам дали мога

424
00:28:31,927 --> 00:28:33,407
докато не ми кажеш
колко дължи

425
00:28:40,370 --> 00:28:41,763
Хиляда и осемстотин.

426
00:28:44,418 --> 00:28:47,726
Прекрасно...донеси ми раницата.

427
00:29:05,787 --> 00:29:07,528
Е, аз ще...

428
00:29:10,052 --> 00:29:13,273
Е, ето пет...

429
00:29:13,490 --> 00:29:15,492
пет "осем топки" от Туси.

430
00:29:15,710 --> 00:29:17,103
Те струват хиляда... 1500,
може да струва повече

431
00:29:17,320 --> 00:29:18,495
ако ги продавате на туристи.

432
00:29:18,713 --> 00:29:19,627
Не, улична стойност
Това е 1500.

433
00:29:19,801 --> 00:29:21,107
Не се забърквам с туристи.

434
00:29:21,324 --> 00:29:23,762
- Липсват ви 300.
- Ще ти дам...

435
00:29:25,111 --> 00:29:28,288
...ех, 20 червени ферарита.

436
00:29:28,767 --> 00:29:29,768
Това е екстази от Холандия.

437
00:29:29,985 --> 00:29:31,291
можете да таксувате
50 за всеки.

438
00:29:31,813 --> 00:29:34,598
Има 1000, плюс 1500,
Те се събират до 2500.

439
00:29:34,773 --> 00:29:36,252
седемстотин
повече отколкото тя ти дължи.

440
00:29:36,687 --> 00:29:39,038
Ще спечелите 30% лихва
за неудобството.

441
00:29:39,255 --> 00:29:41,040
но ти...
Но ако приемете сделката ми...

442
00:29:42,737 --> 00:29:43,956
Лондон остава с мен.

443
00:29:59,536 --> 00:30:00,842
Твоята къща, твоите пари.

444
00:30:05,020 --> 00:30:06,587
Тази кучка не струва.

445
00:30:12,071 --> 00:30:14,290
хей !Хей!

446
00:30:14,508 --> 00:30:17,685
не! Върви по дяволите
ти и твоя микропенис, Саво!

447
00:30:39,446 --> 00:30:40,882
Лондон...

448
00:30:41,100 --> 00:30:42,144
Не е достатъчно
да спре кървенето.

449
00:30:42,362 --> 00:30:43,276
Свали си ризата.

450
00:30:46,192 --> 00:30:48,672
Лондон. Лондон.

451
00:30:51,066 --> 00:30:52,415
-?Какво правиш?
- Обаждане на 911.

452
00:30:52,633 --> 00:30:53,460
- Не!
- Не!

453
00:30:53,677 --> 00:30:54,983
?Това? ?Защото?

454
00:30:55,201 --> 00:30:56,636
Имате нужда от линейка!

455
00:30:56,637 --> 00:30:58,247
- Лекарите привличат полиция.
- Без полиция!

456
00:30:59,292 --> 00:31:00,597
може да донесе
повече проблеми със Savo.

457
00:31:00,815 --> 00:31:01,860
нужда от помощ

458
00:31:03,731 --> 00:31:04,906
Има място
където можем да я заведем.

459
00:31:05,864 --> 00:31:07,474
Марибел!

460
00:31:07,691 --> 00:31:08,954
Доктор Тауърс! Отворете!

461
00:31:09,171 --> 00:31:10,781
хей хей

462
00:31:13,088 --> 00:31:14,655
?Какво, по дяволите, стана?

463
00:31:14,873 --> 00:31:15,874
Простреляха го в гърдите.

464
00:31:16,091 --> 00:31:17,527
Моля те! Ние ще ви платим.

465
00:31:19,834 --> 00:31:20,879
Сложи го на масата.

466
00:31:25,405 --> 00:31:26,754
2000 долара.
Парични средства предварително.

467
00:31:26,928 --> 00:31:27,929
нямам пари в брой,

468
00:31:28,147 --> 00:31:29,409
но имам
много хапчета.

469
00:31:29,626 --> 00:31:30,888
?Какво ще кажете за размяна?

470
00:31:30,889 --> 00:31:32,499
?Плащане в продукт
за извършени услуги?

471
00:31:32,716 --> 00:31:34,022
Хей, имам болкоуспокояващи, успокоителни.

472
00:31:34,240 --> 00:31:35,415
Бих могъл да използвам тези лекарства.

473
00:31:35,632 --> 00:31:36,764
- Покажи ми ги.
- Много е лошо.

474
00:31:36,938 --> 00:31:38,244
?Можем ли да го решим по-късно?

475
00:31:38,461 --> 00:31:39,767
Дай ми раницата.

476
00:31:45,294 --> 00:31:47,340
?Имате ли нужда от кокаин
да оперирам?

477
00:31:47,688 --> 00:31:49,516
Хей, Гуапо, ти не знаеш
Какво правя през уикендите?

478
00:31:49,733 --> 00:31:51,213
Вземете.

479
00:31:55,174 --> 00:31:56,827
Този тип операция...

480
00:31:57,785 --> 00:31:59,439
не мога да го направя
самотна жена.

481
00:31:59,656 --> 00:32:00,919
Кажете ми какво да правя.

482
00:32:01,528 --> 00:32:03,008
?С тези разширени зеници?

483
00:32:03,225 --> 00:32:05,662
Не го вярвам.
Ти си твърде висок.

484
00:32:11,668 --> 00:32:12,582
ти!

485
00:32:16,760 --> 00:32:17,805
Този, който е трезвен.

486
00:32:17,979 --> 00:32:19,807
- Страхуваш ли се от кръв?
- не

487
00:32:20,590 --> 00:32:21,940
Слава Богу.

488
00:32:24,768 --> 00:32:26,118
Сложи това сега.

489
00:32:27,597 --> 00:32:28,858
Погрижи се за мен Маусър.

490
00:32:28,859 --> 00:32:30,774
Добре, вие тримата, излизайте.

491
00:32:31,775 --> 00:32:33,952
Хайде, пуснете ги!
хайде де!

492
00:32:53,667 --> 00:32:55,147
?Кой, по дяволите, беше този човек?

493
00:32:57,366 --> 00:32:58,585
Никога не го бях виждал.

494
00:33:00,195 --> 00:33:02,023
Лондон си отива
с много жестоки момчета.

495
00:33:16,733 --> 00:33:18,692
Хей, ти също?

496
00:33:21,782 --> 00:33:24,393
Виж, не е нужно да оставаш.
Ние ще се погрижим за това.

497
00:33:24,611 --> 00:33:26,482
Няма нищо против теб, нали?
аз...

498
00:33:29,181 --> 00:33:31,052
Никога не съм виждал
че ще застрелят някого.

499
00:33:41,019 --> 00:33:42,237
?Оцеля ли?

500
00:33:42,803 --> 00:33:44,413
ти си голям късметлия
че е брилянтен.

501
00:33:44,631 --> 00:33:46,720
- Слава Богу.
- Марибел, благодаря ти много.

502
00:33:46,937 --> 00:33:50,593
Куршумът не удари сърцето,
и това момче го направи добре.

503
00:33:52,030 --> 00:33:53,335
- Можем ли да го видим?
- Могат да го вземат.

504
00:33:53,553 --> 00:33:54,728
?Няма ли да трябва да се възстанови?

505
00:33:54,945 --> 00:33:57,078
Моето запитване
Това не е болница, момиче.

506
00:34:28,370 --> 00:34:29,458
Оооо

507
00:34:29,676 --> 00:34:30,894
-?Какво, по дяволите?
- Оооо

508
00:34:31,069 --> 00:34:32,244
- Спокойно.
- О!

509
00:34:32,461 --> 00:34:34,333
- Спокойно. Проклятие.
- О!

510
00:34:38,598 --> 00:34:39,686
Не, не, не.

511
00:34:40,295 --> 00:34:41,514
Вземете.

512
00:34:41,731 --> 00:34:42,993
Д-р Торес казва
това ще ви помогне

513
00:34:43,168 --> 00:34:44,212
с дехидратация.

514
00:34:49,087 --> 00:34:51,698
Хей, кой е?
Д-р Торес?

515
00:34:51,915 --> 00:34:56,006
Хирургът... който те излекува.

516
00:35:00,185 --> 00:35:01,664
Тези човешки отпадъци.

517
00:35:03,579 --> 00:35:05,103
Саво ме застреля.

518
00:35:10,804 --> 00:35:12,022
И ти ми плати дълга.

519
00:35:17,115 --> 00:35:19,508
?Защо ми помогна?
Ти дори не ме познаваш.

520
00:35:21,858 --> 00:35:23,033
Бил си в беда...

521
00:35:24,687 --> 00:35:26,863
и наистина не исках
виж, че страдаш

522
00:35:29,953 --> 00:35:31,607
Ти си истински, а?

523
00:35:34,088 --> 00:35:36,003
Ако някога
имате нужда от нещо,

524
00:35:36,177 --> 00:35:37,352
и имам предвид
каквото и да е...

525
00:35:39,093 --> 00:35:40,747
Обади ми се, става ли?

526
00:35:43,793 --> 00:35:46,927
Този човек...
този с татуировката на врата...

527
00:35:49,538 --> 00:35:52,106
-?Какво е...?
- Не, повярвай ми.

528
00:35:53,063 --> 00:35:54,978
приятел,

529
00:35:55,153 --> 00:35:57,764
не ти отива
забъркваш се с Хуан.

530
00:35:58,286 --> 00:36:00,114
-?Хуан? Не, не, не.
- Той е...

531
00:36:00,288 --> 00:36:03,422
не се интересувам
по този начин.

532
00:36:03,639 --> 00:36:06,294
Добър, перфектен,
защото той е идиот.

533
00:36:07,469 --> 00:36:09,297
И благодарение на вас, нито аз.

534
00:36:09,515 --> 00:36:11,691
Повече няма да общувам с идиоти.
Саво да гние, нека...

535
00:36:11,908 --> 00:36:13,736
- да всичко е наред хей
- Ще започна от нулата.

536
00:36:13,954 --> 00:36:15,303
?Кое...?
?Какво е фамилното име на Хуан?

537
00:36:18,480 --> 00:36:19,481
Люлки.

538
00:36:25,400 --> 00:36:26,967
Но аз ти казвам истината,

539
00:36:27,185 --> 00:36:29,012
той не е тип човек
този, с когото трябва да се забъркваш.

540
00:36:30,623 --> 00:36:32,886
Той се мотае със семейство Рохас.

541
00:36:46,987 --> 00:36:48,075
Боже

542
00:36:48,249 --> 00:36:50,251
Има само
26 Хуан Акуна в Маями.

543
00:36:51,861 --> 00:36:53,211
?Приоритети, Дани?

544
00:36:53,907 --> 00:36:55,952
- Леля Кармен скоро ще пристигне.
- Добре.

545
00:36:59,042 --> 00:37:01,219
Псст. благодаря

546
00:37:01,393 --> 00:37:02,829
?Защото?

547
00:37:03,046 --> 00:37:06,093
Снощи... ти ме спаси.

548
00:37:07,225 --> 00:37:08,835
Ние сме братовчеди.

549
00:37:15,450 --> 00:37:16,712
?Какво правиш тук?

550
00:37:16,930 --> 00:37:17,887
Хей...

551
00:37:18,540 --> 00:37:19,933
Видях, че трябва да се почисти
вътрешния двор

552
00:37:20,150 --> 00:37:21,456
когато ги оставих всички,
така че...

553
00:37:22,457 --> 00:37:23,937
Не исках да си тръгвам
никой не е обесен.

554
00:37:25,112 --> 00:37:28,028
Мислех, че ще избягаш
след снощи.

555
00:37:28,246 --> 00:37:29,769
Хей, беше лудост.

556
00:37:30,726 --> 00:37:34,948
Виждал съм ужасни неща,
но това беше на друго ниво.

557
00:37:35,905 --> 00:37:38,778
Вие сте на друго ниво.

558
00:37:41,259 --> 00:37:42,434
Единственото нещо, което направих
Това решаваше проблем.

559
00:37:42,651 --> 00:37:44,000
И ти спаси живот.

560
00:37:46,742 --> 00:37:47,743
Направихме го заедно.

561
00:37:53,662 --> 00:37:56,143
Изглежда по-зле
отколкото когато Уилма мина.

562
00:37:56,317 --> 00:37:57,579
Мога да остана и да ти помогна.

563
00:37:58,450 --> 00:38:00,278
добре Брилянтен.

564
00:38:02,454 --> 00:38:04,630
?Можеш ли да ги смачкаш
докато станат на фин прах?

565
00:38:05,935 --> 00:38:07,328
?Защото?

566
00:38:07,763 --> 00:38:09,939
Имам нужда да погледнат
конфискувани наркотици от клуба.

567
00:38:10,157 --> 00:38:11,419
?Който ги използва
няма ли да забележиш?

568
00:38:11,637 --> 00:38:14,335
Никой не приема тези лекарства.
Те ще бъдат изхвърлени.

569
00:38:17,425 --> 00:38:19,645
това е...
Това е странен цитат.

570
00:38:20,472 --> 00:38:22,038
?Кой каза, че е среща?

571
00:38:47,063 --> 00:38:48,369
?Как мина?

572
00:38:48,717 --> 00:38:51,024
Брилянтен. нахраних
на всички живи организми.

573
00:38:52,112 --> 00:38:53,156
?Как мина конференцията?

574
00:38:54,070 --> 00:38:55,071
добре

575
00:38:56,986 --> 00:38:58,423
Благодаря, че ми позволи да остана.

576
00:38:59,249 --> 00:39:00,990
Ако имаш нужда да се погрижа за теб
къщата отново, кажи ми.

577
00:39:02,601 --> 00:39:03,863
- Ще се видим на работа.
- Уджум.

578
00:39:05,691 --> 00:39:08,128
Дани.

579
00:39:08,346 --> 00:39:10,696
моите охранителни камери
Те мистериозно се провалиха.

580
00:39:11,523 --> 00:39:13,351
И моите съседи, които не са там,
три къщи надолу,

581
00:39:13,568 --> 00:39:15,396
имат кофите за боклук
пълен с червени очила.

582
00:39:17,093 --> 00:39:18,399
Доведох няколко гости.

583
00:39:19,705 --> 00:39:21,620
- съжалявам
- Аз също.

584
00:39:22,534 --> 00:39:24,884
Ако не мога да ти вярвам,
Няма да останеш в къщата ми.

585
00:39:25,624 --> 00:39:27,800
- Изпит ли беше?
- да

586
00:39:28,888 --> 00:39:30,106
Иска ми се да ми беше казал.

587
00:39:30,498 --> 00:39:31,630
Не би трябвало да е необходимо.

588
00:39:33,066 --> 00:39:34,546
Доверието се печели.

589
00:39:55,349 --> 00:39:56,611
о

590
00:39:57,612 --> 00:39:59,222
?Видяхте ли този?

591
00:40:02,312 --> 00:40:04,967
хей Той е много заинтересован от вас.

592
00:40:06,316 --> 00:40:07,317
Ммм

593
00:40:08,928 --> 00:40:09,842
беден.

594
00:40:10,190 --> 00:40:11,583
ъъъъ

595
00:40:15,195 --> 00:40:16,762
?Ами ти и Маркъс Д?

596
00:40:18,807 --> 00:40:20,200
Ние сме приятели.

597
00:40:20,635 --> 00:40:22,420
Със сигурност иска
нещо повече от приятелство.

598
00:40:22,594 --> 00:40:24,378
?Не го ли искат всички?

599
00:40:25,118 --> 00:40:26,815
О, и сега кой
Горкият ли е?

600
00:40:27,947 --> 00:40:30,602
Всеки смел човек, който опита
победи теб или мен.

601
00:40:34,649 --> 00:40:38,000
Големият...Стан!

602
00:40:40,742 --> 00:40:42,614
Това момиче е сладко!

603
00:40:43,310 --> 00:40:45,312
mouser и аз
Прекарахме страхотно.

604
00:40:45,486 --> 00:40:47,445
Ммм

605
00:40:47,619 --> 00:40:50,056
аз съм гладна

606
00:41:05,332 --> 00:41:06,464
?Какво правиш?

607
00:41:07,029 --> 00:41:08,596
Подготвям олтар.

608
00:41:23,481 --> 00:41:25,483
първото ми парти
в американска къща

609
00:41:25,657 --> 00:41:28,050
с първия ми приятел
американски.

610
00:41:37,451 --> 00:41:40,019
Благодаря, че ми помогна
с партията.

611
00:41:44,414 --> 00:41:48,723
И... никога нямаше да има
получи името Хуан

612
00:41:48,941 --> 00:41:50,159
без вашата помощ.

613
00:41:57,515 --> 00:41:58,646
?Какво ще правиш сега?

614
00:42:03,216 --> 00:42:05,174
Намерете Хуан и го убийте.